Mostra Arte Contemporanea. Paralelo 40-41.
Dal 3 fino il 23 maggio. PARALELO 40 – 41.
A cura di Magda Bellotti.
Paloma Peláez, Rosell Meseguer, Antonio Rojas, Santiago Mayo, Ángeles Agrela, Juan del Junco, Alfredo Igualador e Jorge Cano.
Inaugurazione 3 maggio ore 19. Sala Mostre
Paralelo 40/41 è quella linea invisibile che, all’interno del globo terrestre, corrisponde alla posizione geografica di Roma e di Madrid. Una buona scusa per attribuire questo titolo a una mostra che tende a stabilire un numero ancora maggiore di legami tra le due città e le due comunità artistiche.
Per questa occasione Magda e Antonio Bellotti hanno selezionato otto artisti della galleria, quattro dei quali ex borsisti dell’Academia (Paloma Peláez, Rosell Meseguer, Antonio Rojas e Santiago Mayo) e quattro invece più giovani (Ángeles Agrela, Juan del Junco, Alfredo Igualador e Jorge Cano).
Ognuno degli artisti selezionati lavora con mezzi tecnici differenti, ma alla fine del processo creativo, anche se con risultati tecnicamente diversi, appare ed emerge un unico filo conduttore. L’identità, la memoria, la natura, l’esclusione sociale sono alcuni dei temi affrontati nell’opera dei partecipanti alla mostra.
GLI ARTISTI.
ÁNGELES AGRELA. Úbeda, Jaén, 1966
Exposiciones individuales (selección)
2011 La profundidad de la piel. Galería Magda Bellotti, Madrid
2010 Slangenmens The Glorie, Oosterbeek, Holanda
3ª Lección de Anatomía. Estudio Ammeba, Atenas, Grecia
2009 Lección de Anatomía, Galería Manuel Ojeda, Las Palmas de Gran Canaria
ART JAEN. Galería Manuel Ojeda, Jaén
2008 Superculto. Museo Barjola, Gijón
2007 Entrevista. Galería Magda Bellotti, Madrid, España
La Elegida. Galeríe d´Art des Lycées dela Borde Basse, Castres, Francia.
Contorsionistas. Galería Magda Bellotti, Madrid
2005 Los héroes. Galería Magda Bellotti, Madrid
2004 La elegida. Adhoc, Murcia
2002 Sudor y Lágrimas. Galería Magda Bellotti, Madrid
2001 Salto al vacío. Zona Emergente del Centro Andaluz de Arte
Contemporáneo, Sevilla
2000 Camuflaje. Galería Espacio Mínimo, Murcia
JUAN DEL JUNCO. Jerez dela Frontera, Cádiz, 1972
Exposiciones individuales (selección)
2011 Juan del Junco: Taxonomías. Sala Puerta Nueva.
Premio Pilar Citoler. Córdoba
2010 Pinturas y otras obsesiones. Galería Alfredo Viñas, Málaga
2009 El Sueño del Ornitólogo III: El Cuaderno de Campo.
G alería Magda Bellotti, Madrid
F estival OFF de PhotoEspaña ‘09
2008 El naturalista y lo habitado: trazas, huellas y el artificio
del artista. Sala Cajasol Sevilla, Sala Cajasol, Jerez
El sueño del ornitólogo II (del Phylloscopus sibilatrix ala Oxiura
jamaicensis). Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Sevilla
El sueño del ornitólogo. Sala siglo XXI, Museo de Huelva
2007 Haciéndome el Sueco II (Lejos del Paraiso).
G alería Deposito 14 . Madrid. Festival OFF de PhotoEspaña 07
2006 Haciéndome el Sueco. Sala de eStar, Sevilla
2005 El viaje solitario. Galería Deposito 14. Madrid
Es un mundo extraño. Galería Cavecanem. Sevilla
2003 Sociabilly. Centro de Arte UNICEF, Sevilla
2001La Patrulla RCHF01. Galería Cavecanem, Sevilla (RCHF)
JORGE CANO. Madrid, España, 1973
Exposiciones individuales (selección)
2006 Paint it Black. GaleríaMagda Bellotti,Madrid
2004 Ida y vuelta. Cruce, Madrid
Exposiciones colectivas (selección)
2010 Fracasso. Sala de Arte Joven dela Comunidadde Madrid
Crucero II. Galería Magda Bellotti, Algeciras
2008 Stand Off ’08. Galería Magda Bellotti, Madrid
Mostra Internacional Unión Fenosa. Certamen Internacional
de Arte Contemporáneo. A Coruña.
2007 PLATA I. Galería Magda Bellotti, Madrid
ARCO’07. Galería Magda Bellotti, Madrid
ARTESANTANDER ’07. Galería Magda Bellotti. Santander 2006
ARCO’06. Galería Magda Bellotti, Madrid
2005 S alón del carbón, CNT,La Carbonería, Sevilla
Homenaje a Sandra Rodríguez. Cruce, Madrid
Bañistas. Palacio del Marqués de Albaicín, Noja, Cantabria
2003 La guerra. Exposición colectiva, Cruce, Madrid
2002 Sobre cruces. Proyecto con Gianni Ferraro parala Fundación Municipal
de Cultura de Valladolid
ALFREDO IGUALADOR. Madrid, España, 1971
Exposiciones individuales (selección)
2010 Cada vez no llego más lejos que la anterior, Asociación CRUCE, Madrid
Itinerarios. Galeria Magda Bellotti, Madrid
2006 La tierra baldía. Galería Magda Bellotti, Madrid
2005 Calle Betis. Galería Rafael Ortiz, Sevilla
2004 Stormy Weather. Galería Alejandro Sales, Barcelona
2003 El Interior en Obras. Galería Magda Bellotti, Madrid
2001 Asociación Cruce, Madrid
Exposiciones colectivas (selección)
2010 Espacio Atlántico Vigo´10, Vigo.
2009 ARTESANTANDER´09, Santander
ARCO´09. Galería Magda Bellotti, Madrid
2008 Stand Off ’08. Galería Magda Bellotti, Madrid
Mostra Internacional Unión Fenosa. Certamen Internacional
de Arte Contemporáneo. A Coruña.
2007 ARCO’07. Galería Magda Bellotti. Madrid
2004 Artissima 04. Galería Lindig in Palludetto. Turín, Italia
2002La Guerra. AsociaciónCultural CRUCE
SANTIAGO MAYO. A Coruña, España, 1965
2001 Beca dela Real Academiade España en Roma
Exposiciones individuales (selección)
2010 La muerte, la locura… el miedo. Galería Magda Bellotti, Madrid
2009 Tinterías. Cruce, Madrid
2007La Naval, Cartagena, Murcia
2006 Sin Título. Galería Magda Bellotti, Madrid
2003 Galería La escalera, Cuenca
G alería T 20, Murcia
2002 Galería Marisa Marimón, Orense
La cabaña del monje. Galería Magda Bellotti, Madrid
2001 Espai 13, Fundació Joan Miró, Barcelona
Museo Barjola, Gijón, Asturias
Itinerarios 93-2000. Academia de España e Instituto Cervantes, Roma
2000 Galería Amasté, Bilbao.
S ala de exposiciones dela Universidadde Málaga, Málaga
1999 Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela
G alería Magda Bellotti, Algeciras
PALOMA PELÁEZ. Zamora, España, 1958
1988/89 Beca dela Real Academiade España en Roma
Exposiciones individuales(selección)
2010 Caprichos (a Nabokov y el ardor) Galería Magda Bellotti, Madrid
2009 Caprichos (a Nabokov y el ardor). Galería Marisa Marimón, Orense
2007 Doble movimiento descendente. Galería Magda Bellotti, Madrid
2006 Geometrías y ornamento. Galería Milagros Delicado, Cádiz
2005 Manofacturas. Galería Magda Bellotti, Madrid
2004 Jardiniére. Galería Altair, Palma de Mallorca
2003 Galería Carmen dela Calle. Jerezdela Frontera, Cádiz
2002 Flores rotas. Galería Magda Bellotti, Madrid
1999 Galería Viviana Grandi, Bruselas
1997 Cien noches.David Beitzel Gallery,New York
1993 Sueños son. Carla Stellweg Gallery, New York
Exposiciones colectivas (selección)
2001 Roma, Nuevos Caminos dela Pintura. Exp.de los becarios dela Academia
de España en Roma (1977-1990)
ROSELL MESEGUER. Orihuela, España, 1976
2005 Beca dela Real Academiade España en Roma
Exposiciones individuales(selección)
2010 Ovni Archive, Intermediae Matadero, Procesos de Archivo, Madrid
Manifesta 8, Espacio AV, Murcia
L´Arxiù. Batería de Cenizas… Festival de fotografía Nice
to meet you, Emergent LLeida
OVNI Archive. Galería Magda Bellotti-Photoespaña 2010 Madrid
2009 Demande de consultation. Galería Magda Bellotti, Madrid
2008 Tránsitos del Mediterráneo al Pacífico. Jardín Botánico.
U niversidad Complutense de Madrid
Demande de Consultation. FestivalLa Marde Músicas 08-Francia,
Cartagena
2007 Una película de piel XIII. Galería Marisa Marimón, Orense
Batería de Cenizas. Metodología de la defensa II Centro de arte
Contemporáneo Matucana 100 y C. C. España, Santiago de Chile
2006 Galería Change & Partner, Roma
Batería de Cenizas. Metodología de la defensa, Galería
Change & Partner, Roma
2005 Batería de Cenizas. Metodología de la defensa, Sala de la
Muralla Bizantina, Cartagena
2004 Centro de Arte Joven dela Comunidadde Madrid, Avda. de América
2003 Fundación Antonio Pérez, Cuenca
2000 Centro Cívico Cultural San Martín dela Vega, Madrid
ANTONIO ROJAS. Tarifa, España, 1962
1993/94 Beca dela Real Academiade España en Roma
Exposiciones individuales (selección)
2010 Frontera de Sombra. E-8 Galería, Madrid
En las Dos Orillas del Estrecho. Sala Rivadavia. Cádiz
2009 En las Dos Orillas del Estrecho. Fundación Dos Orillas. Kursaal, Algeciras
2008 Galería Bach Quatre, Barcelona
2007 Galería Juan Manuel Lumbreras, Bilbao
2006 Galería Milagros Delicado, Cádiz
2005 Voz de Atrás. Galería Alfredo Viñas, Málaga.
G alería Magda Bellotti, Madrid
2004 Horizonte y Memoria. Galería Juan Manuel Lumbreras, Bilbao
2003 Galería My name´s LolitaArt,Valencia
2001 Galeria My name´s LolitaArt,Madrid
2002 Galería Bach Quatre, Barcelona
2000 Galería Milagros L. Delicado, El Puerto de Santa María, Cádiz
1999 Galería Sibonye, Santander
La mirada oblicua. Centro Cultural del Conde Duque, Madrid
REAL ACADEMIA DE ESPAÑA EN ROMA
Piazza San Pietro in Montorio, 3. 00153 Roma
Tel: (0039) 06 581 28 06
Fax: (0039) 06 581 80 49
Il silenzio. Ciclo de conferenze e performances. 13-15 Aprile.
Conferenze e Performance. 13-15 aprile. dalle ore 18.30. Sala conferenze.
Il Silenzio. Tres.
Quale rapporto intercorre tra il silenzio e l’arte? Esiste un’arte del silenzio? Per rispondere a queste domande il 13 e il 15 aprile a partire dalle 18.30 l’Accademia Reale di Spagna a Roma ospita due giorni di incontri e performance a cura di Tres, artista multidisciplinare di Barcellona che lavora, investiga e sperimenta forme d’arte legate al silenzio e attualmente sta curando il ciclo di esposizioni “Sonido Implicito” per l’Espai 13 della Fondazione Joan Miró.
L’appuntamento è diviso in due sessioni. La prima, che si svolgerà il 13 aprile a partire dalle 18.30, prende il nome di “Arte e silenzio”. Si tratta di un incontro animato da proiezioni per ripercorrere come in un viaggio la presenza del silenzio nelle arti visive del XX secolo e i suoi precedenti storici, dal simbolismo ai giorni nostri. A seguire, sempre il 13 aprile, un incontro intitolato “Vuoti” legato alla retrospettiva ospitata al Centre Pompidou di Parigi nel 2009.
La seconda sessione, che andrà invece in scena il 15 aprile, sempre a partire dalle 18.30, si intitola “Basta silenzio”. Il silenzio può infatti rappresentare al tempo stesso la cosa più desiderabile, come la più esecrabile. Perché se da una parte è un bene raro da trovare nella nostra società, dall’altra parte esiste anche il silenzio dell’informazione che ha il volto della censura e che nasconde o perfino permette impunità e ingiustizie.
Infine, al termine della terza ci sarà una performance dal titolo “Azione per tagliare il silenzio”. L’artista cercherà di creare un silenzio spaziale che prenda metaforicamente la forma di un oggetto in modo da poterlo tagliare o frazionare per ottenere segmenti, metri o centimetri di silenzio.
L’artista
Tres, Barcelona 1956.
Artista multidisciplinar centrado en la investigación y experimentación con el silencio. Los cócteles silenciosos, los Blackout o apagamientos integrales de edificios, las acciones clandestinas, los vídeos, las exposiciones, instalaciones y ceremonias del más variado tipo, son algunas de las muchas maneras en que Tres ha traducido el silencio desde 1998. A partir de 2009, Tres orienta su trabajo hacia la búsqueda de una forma más conceptual y menos experiencial de acercarse al silencio. Este cambio de dirección obedece principalmente al interés por considerar ciertos aspectos negativos de este fenómeno que habían quedado inexplorados, especialmente aquéllos del ámbito de la política y la comunicación. Actualmente está comisariando el ciclo de exposiciones Sonido Implícito para el Espai 13 de la Fundació Joan Miró de Barcelona.
Ultimi iterventi:
2010- Hommage (para Fillou). Una acción extrema. Festival Nits d’Hielo i Art en l’exili +
Robert Fillou Fluxus y creación permanente en Valencia. 29.01.10. Instituto
Francés.
-No más silencio (una acción extrema). Auditorio del MACBA. Barcelona. 07.04.10.
-Maldito silencio / Hiroshima mon amour. Inauguración de L’été photographique de
Lectoure (Francia) 17.07.10.
-Concierto para Apagar # 26. Apagar el CA2M. El concierto es grabado para
Doroapedia # 10 “Silencio” – 13.11.10 Móstoles. Madrid.
-Shoot- Instalación de vídeo silenciosa en ASM. Festival FLUX 10.
-2010-2011- Comisariado del ciclo SONIDO IMPLÍCITO en el ESPACIO 13 de la
Fundació Joan MIró de Barcelona. Instalaciones de Marcus Coates, Esther Mañas/
Arash Moori, Michael Sailstorfer, SU-Mei Tse y João Onofre.
per saperne di più: www.elsilencio.com
Proiezione Documentario: Bicicleta, cuchara, manzana. Presso il Festival CinemaSpagna
Proiezione Documentario Bicicleta, cuchara, manzana di Carles Bosch. 12 Aprile ore 18.30.
Presso Cinema Farnese Persol. Campo de’ fiori.
Bicicleta, cuchara, manzana. Spagna 2010 I 110 min.
Pasqual Maragall a Roma.
Presenta Enrique Panés, Direttore della Reale Accademia di Spagna a Roma.
Modera l´incontro Àngela Bosch
L´ex Presidente della Catalunya, Pasqual Maragall, celebre per avernportato le Olimpiadi a Barcellona nel ´92, è ora affetto di Alzheimer. Con intelligenza, sincerità e buono umore, attraverso il documentario, ci racconterà in sala la sua esperienza e la lotta quotidiana contro questa malattia.
Per saperne di piú www.cinemaspagna.org
